指傳媒 Fingermedia，最深入生活的新聞雲！: 謝謝台灣！日本311災區鄉民單車環島訪慈濟致謝

2017年12月2日星期六

謝謝台灣！日本311災區鄉民單車環島訪慈濟致謝

(記者張金源/花蓮報導)「2011年3月，岩手縣沿岸遭受到巨大海嘯的襲擊。當我們面臨著危機時，台灣人民及時的關懷與幫助，是我們永遠也不會忘記的恩情。台灣的朋友：謝謝你們！」這是日本岩手縣小笠原魂美對台灣的感謝，也是他4次來台環島記錄台灣之美的動力。

昨(1)日慈濟2017年首場歲末祝福在彰化靜思堂舉行，傍晚彰化靜思堂來了一位單車客，背包上掛著「謝謝台灣」的文字，原來他是來自日本311震災區岩手縣的小笠原魂美，為了感謝台灣對日本的愛，多次利用環島走訪台灣各縣市、記錄台灣之美，途經彰化靜思堂，專程來感恩慈濟志工對日本投入的愛。

來自日本岩手縣的小笠原魂美，為了台灣在311災後對日本的援助，利用單車環保記錄台灣之美。(圖為慈濟基金會提供)

日本2011年311地震後引起複合式災害，各國紛紛伸出援手協助重建，其中以台灣的愛心為最，來自日本的小笠原魂美，家鄉岩手縣被海嘯侵襲，小笠原看到台灣各界愛心湧進日本，感動不已。

小笠原魂美在災後加入當地居民組成的志工團體，他表示災後第一時間日本鄉親物資缺乏，一週後吃的問題解決，但禦寒衣物及住的地方仍不足。小笠原魂美在當地慈善團體服務時，收到台灣很多物資，印象最深刻的是慈濟志工發放的毛毯與衣物，在春寒料峭的東北天氣中，為寒冷的鄉親帶來溫暖。

小笠原魂美表示，災後數週後儘管吃、穿、住已經逐漸克服困難，但他看到災害意外發生、親人驟逝的災區鄉親，臉上木然無助的神情，非常需要心靈的關懷。所幸有各界的援助協助復原家園，尤其是台灣的愛不斷地湧進，是日本鄉親復原的助力。

為了感恩台灣，小笠原在岩手縣成立「台湾人銭げ婆日本之家」，讓台灣人期間內免費住宿，並在民宿裡掛上「謝謝台灣」、「我們是永遠的朋友」的文字。

日本311地震後小笠原4次造訪台灣，要以環島方式感謝台灣。近期一年內來台3趟，以腳踏車環島方式走訪台灣各縣市，記錄台灣之美。小笠原在台灣揹著掛上「謝謝台灣」的背包騎車，迷路了就用簡單的中文問路。過程常常有人直接帶他到目的地，即使偶爾遇到只會講當地方言的台灣人民，對方還是會想辦法幫他找到路，讓小笠原大讚台灣人真的很有人情味。

昨天路經慈濟彰化靜思堂，冬陽下小笠原魂美回憶起慈濟毛毯的溫暖，進入靜思堂向所有慈濟志工感恩，小笠原表示，台灣也處地震帶，他祝福台灣不要發生跟日本一樣的災難，但是如果有一天台灣需要他幫忙，他願意為台灣付出。

慈濟基金會表示，日本311複合式災難發生後，慈濟日本分會當天立即展開援助行動，台灣慈濟並立即透過外交部空運毛毯、香積飯等物資到日本，後續賑災團勘災、賑災，共發放超過1萬6千件慈濟毛毯，超過1萬件保暖披肩等，所有物資都備註來自台灣，為台灣做最好的外交。